@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Mono:wght@400;500&family=DM+Sans:wght@400;500;600;700&family=Manrope:wght@400;500;600;700;800&display=swap');

:root{font-family:'DM Sans',Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;color:#202723;background:#f5f7f8;font-synthesis:none;text-rendering:optimizeLegibility;--ink:#202723;--muted:#818a84;--line:#e8ece9;--green:#2e976d;--green-dark:#237654;--green-pale:#eaf5ef;--mono:'DM Mono',monospace;--display:'Manrope','DM Sans',sans-serif}
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-width:320px}button,input,textarea,select{font:inherit}button{cursor:pointer}a{color:inherit;text-decoration:none}.app-shell{min-height:100vh}.sidebar{width:252px;position:fixed;inset:0 auto 0 0;background:#fff;border-right:1px solid #e9edeb;display:flex;flex-direction:column;padding:27px 17px 17px;z-index:4}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:0 10px 27px}.brand-mark{width:34px;height:34px;border-radius:11px;background:#206e50;color:#fff;display:grid;place-items:center;font:800 22px var(--display);letter-spacing:-2px;padding-right:3px}.brand-copy{display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.brand-copy strong{font:800 16px var(--display);letter-spacing:-.7px}.brand-copy small{font:500 8px var(--mono);letter-spacing:1.2px;color:#789087}.workspace-switch{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:11px 10px;border:1px solid #e7ece8;border-radius:9px;margin-bottom:24px}.workspace-icon{display:grid;place-items:center;width:31px;height:31px;border-radius:7px;background:#f2ece4;color:#a47144;font:700 13px var(--display)}.workspace-switch>span:nth-child(2),.profile>span:nth-child(2){display:flex;flex-direction:column;gap:3px;min-width:0}.workspace-switch b,.profile b{font-size:11px;font-weight:700}.workspace-switch small,.profile small{font-size:10px;color:#89928c}.chevron{font-size:14px;color:#929a94;margin-left:auto}.nav-caption{font:500 9px var(--mono);letter-spacing:1px;color:#a0a8a2;margin:0 10px 9px}.side-nav{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.nav-link{display:flex;align-items:center;gap:11px;padding:10px;border-radius:7px;color:#6f7872;font-size:12px;transition:background .16s,color .16s}.nav-link:hover{background:#f5f8f6;color:#29342e}.nav-link.active{color:#267c58;background:#edf6f1;font-weight:700}.nav-icon{width:17px;font-size:15px;text-align:center}.nav-count{margin-left:auto;border-radius:10px;background:#fff;padding:2px 7px;color:#25805a;font:10px var(--mono)}.nav-divider{height:1px;background:#edf0ee;margin:17px 6px 19px}.sidebar-bottom{margin-top:auto}.help-card{background:#f6f8f6;border:1px solid #edf0ed;border-radius:9px;padding:15px 13px;margin-bottom:14px}.help-spark{color:#44a279;font-size:17px;margin-bottom:10px}.help-card strong{font-size:11px}.help-card p{font-size:10px;line-height:1.55;color:#79827c;margin:7px 0 12px}.help-card a{font-size:10px;font-weight:700;color:#267c58}.help-card a span{margin-left:3px}.profile{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:12px 5px 2px;border-top:1px solid #edf0ee}.avatar{width:29px;height:29px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;background:#e5ede7;color:#46755b;font:600 9px var(--mono)}.icon-button{border:0;background:transparent;color:#737d76;font-size:18px;padding:5px 7px;border-radius:5px}.icon-button:hover{background:#f1f4f2}.profile .icon-button{margin-left:auto}.main-content{margin-left:252px;min-height:100vh}.topbar{height:66px;border-bottom:1px solid #e9edeb;background:rgba(255,255,255,.75);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 43px}.breadcrumbs{display:flex;gap:11px;align-items:center;font-size:11px;color:#89928c}.breadcrumbs b{color:#47514b;font-weight:600}.crumb-slash{color:#ccd2ce}.top-actions{display:flex;align-items:center;gap:17px}.event-date{font-size:10px;color:#6f7872}.calendar-icon{font-size:14px;margin-right:5px;color:#85928a}.top-divider{height:20px;width:1px;background:#e7ebe8}.notification{font-size:18px;position:relative}.notification i{width:5px;height:5px;background:#e5a45e;display:block;border-radius:50%;position:absolute;right:5px;top:5px;border:1px solid white}.avatar-small{width:26px;height:26px;font-size:8px}.content-wrap{max-width:1450px;padding:34px 43px 25px;margin:0 auto}.page-heading{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:20px;margin-bottom:22px}.eyebrow{font:500 9px var(--mono);letter-spacing:1.15px;color:#829087;display:flex;align-items:center;gap:8px}.eyebrow-dot{width:6px;height:6px;background:#54a67b;border-radius:50%}.eyebrow-sep{color:#ccd2ce}.page-heading h1{font:700 clamp(25px,2.35vw,33px)/1.2 var(--display);letter-spacing:-1.35px;margin:11px 0 7px;color:#1c2821}.page-heading p,.section-heading p,.how-heading p{font-size:12px;color:#7c867f;margin:0}.heading-actions{display:flex;gap:9px;padding-bottom:1px}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border-radius:7px;border:1px solid transparent;padding:10px 14px;font-size:11px;font-weight:700;white-space:nowrap;transition:all .16s}.button-primary{color:white;background:#267c58;box-shadow:0 1px 2px rgba(22,88,58,.12)}.button-primary:hover{background:#206d4d;transform:translateY(-1px)}.button-secondary{color:#546159;background:#fff;border-color:#e3e9e5}.button-secondary:hover{background:#f8faf9;border-color:#d7e0da}.button-small{padding:8px 11px;font-size:10px}.plus{font-size:16px;line-height:10px;font-weight:400}.play-icon{font-size:9px;color:#518468}.system-banner{display:flex;align-items:center;gap:12px;min-height:57px;padding:11px 15px;background:#eff6f2;border:1px solid #e5efe8;border-radius:8px;margin-bottom:19px}.system-icon{width:29px;height:29px;display:grid;place-items:center;border-radius:7px;background:white;color:#418463;font-size:15px}.system-copy{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.system-copy b{font-size:11px;color:#34473b}.system-copy small{font-size:10px;color:#77877d}.system-banner>a{margin-left:auto;color:#347b58;font-size:10px;font-weight:700}.system-banner>a span{margin-left:3px}.system-banner.warning{background:#fbf5ec;border-color:#f3e8d5}.system-banner.warning .system-icon{color:#ba8244}.system-banner.warning .system-copy b{color:#665035}.stats-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:13px;margin-bottom:32px}.stat-card{padding:15px 16px 13px;background:#fff;border:1px solid #e9edeb;border-radius:8px;min-height:112px}.stat-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:10px;color:#748078}.stat-icon{width:24px;height:24px;border-radius:6px;display:grid;place-items:center;font-size:12px}.stat-green{background:#edf7f1;color:#3d9a6e}.stat-blue{background:#eef4f9;color:#5c89ae}.stat-orange{background:#fbf3e8;color:#cc9251}.stat-purple{background:#f4eff8;color:#9972b0}.stat-value{display:flex;align-items:baseline;gap:5px;margin:6px 0 5px}.stat-value strong{font:700 25px var(--display);letter-spacing:-1px;color:#29352e}.stat-value .stat-unit{font-size:10px;color:#9ba39e}.stat-value .last-activity{font-size:19px;letter-spacing:-.5px}.stat-foot{font-size:9px;color:#929b95;display:flex;align-items:center;gap:6px}.status-dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;display:inline-block}.green-dot{background:#44a572;box-shadow:0 0 0 3px #e8f5ed}.tiny-arrow{font-size:12px;color:#93a199}.section-heading{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;margin-bottom:15px;gap:16px}.section-title-row{display:flex;align-items:center;gap:9px;margin-bottom:5px}.section-title-row h2,.how-heading h2{font:700 17px var(--display);letter-spacing:-.45px;margin:0;color:#27342c}.session-total{font:10px var(--mono);color:#7e8a82;padding:3px 7px;background:#eef1ef;border-radius:5px}.section-tools{display:flex;align-items:center;gap:7px}.search-box{height:32px;display:flex;align-items:center;gap:7px;padding:0 8px;border:1px solid #e3e9e5;background:#fff;border-radius:6px;color:#9aa39d}.search-box>span{font-size:17px;line-height:0}.search-box input{border:0;outline:0;width:128px;font-size:10px;color:#354139;background:transparent}.search-box input::placeholder{color:#a7afaa}.search-box kbd{font:9px var(--mono);color:#9ba39e;border:1px solid #e5e9e6;border-radius:3px;padding:1px 4px}.session-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:13px}.session-card{background:#fff;border:1px solid #e7ece8;border-radius:8px;min-width:0;overflow:hidden;transition:box-shadow .15s,border-color .15s}.session-card:hover{border-color:#d8e5dc;box-shadow:0 4px 18px rgba(43,74,54,.05)}.session-card-top{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;padding:14px 14px 12px}.room-icon{width:32px;height:32px;flex:none;border-radius:8px;display:grid;place-items:center;font-size:15px}.room-icon.purple-room{background:#f1ebf6;color:#926daf}.room-icon.orange-room{background:#faf0e4;color:#bc8951}.room-icon.blue-room{background:#eaf2f7;color:#648aa5}.room-icon.green-room{background:#eaf5ee;color:#458365}.room-icon.coral-room{background:#faeeeb;color:#bd7867}.room-icon.gold-room{background:#f7f2df;color:#a78b3c}.session-title-block{min-width:0;flex:1}.session-title-block h3{font:700 12px var(--display);letter-spacing:-.1px;margin:1px 0 4px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;color:#2b362f}.session-title-block p{margin:0;color:#89928c;font-size:10px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.card-menu{border:0;background:transparent;padding:2px 0 2px 5px;color:#8d9790;letter-spacing:2px;font-size:16px}.session-state{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:0 14px 11px}.state-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;border-radius:4px;padding:4px 6px;font:500 8px var(--mono);letter-spacing:.2px;background:#f1f3f2;color:#768079}.state-pill i{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:currentColor}.state-live{color:#287c54;background:#e9f5ed}.state-connecting{color:#a17636;background:#faf3e5}.state-error{color:#b25447;background:#fbefed}.state-finished{color:#727b75;background:#f0f2f1}.language-pair{font:9px var(--mono);color:#89948d}.language-pair span{color:#a3aca6;padding:0 3px}.session-caption-preview{border-top:1px solid #f0f2f1;background:#fafbfa;padding:10px 14px;min-height:59px}.preview-label{font:500 8px var(--mono);color:#9aa39d;letter-spacing:.6px;margin-bottom:5px}.preview-text{color:#526159;font-size:10px;line-height:1.5;min-height:15px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical}.preview-text em{font-style:normal;color:#a4ada7}.session-card-footer{padding:10px 13px;display:flex;align-items:center;gap:6px}.card-action{background:#fff;border:1px solid #e5eae7;color:#58645c;border-radius:5px;padding:6px 7px;font-size:9px;font-weight:600;white-space:nowrap}.card-action:hover{border-color:#bfd4c5;color:#317451}.card-action.primary-card-action{background:#eff7f2;color:#287c55;border-color:#e1eee6}.card-action.danger-card-action{color:#a4564c}.card-live-meta{margin-left:auto;font:8px var(--mono);color:#97a099;white-space:nowrap}.demo-tag{margin-left:auto;background:#fbf2e4;color:#a1743f;font:8px var(--mono);padding:4px 5px;border-radius:4px}.empty-state{text-align:center;padding:44px 20px 38px;background:#fff;border:1px dashed #dfe7e1;border-radius:8px}.empty-illustration{position:relative;margin:0 auto 12px;width:45px;height:43px;border-radius:12px;background:#edf6f0;color:#34805a;display:grid;place-items:center;font-size:22px}.empty-illustration i{position:absolute;right:-6px;bottom:-3px;background:#fff;border:1px solid #e4ebe6;border-radius:4px;font:700 7px var(--mono);padding:4px;color:#62816d}.empty-state h3{font:700 14px var(--display);margin:0 0 6px}.empty-state p{font-size:10px;color:#858f88;margin:0 auto 15px;max-width:340px;line-height:1.5}.template-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:9px;margin-top:12px}.template-card{display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:10px;background:#fff;border:1px solid #e9edeb;border-radius:7px}.template-icon{width:27px;height:27px;border-radius:6px;display:grid;place-items:center;font-size:12px}.purple-template{background:#f1ebf6;color:#926daf}.orange-template{background:#faf0e4;color:#bc8951}.blue-template{background:#eaf2f7;color:#648aa5}.template-card>span:nth-child(2){display:flex;flex-direction:column;gap:4px;min-width:0}.template-card b{font-size:9px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.template-card small{font-size:8px;color:#909a93;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.template-card button{margin-left:auto;border:1px solid #e8ece9;background:white;border-radius:5px;color:#508568;width:24px;height:24px;font-size:14px}.sessions-section{margin-bottom:34px}.how-section{background:#fff;border:1px solid #e8ede9;border-radius:8px;padding:17px 18px 13px}.how-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start}.how-heading h2{font-size:14px;margin:6px 0 4px}.how-heading p{font-size:10px}.privacy-badge{display:flex;gap:5px;align-items:center;padding:5px 8px;border-radius:12px;background:#f2f7f3;color:#588269;font-size:10px}.privacy-badge span{font-size:9px}.pipeline{display:flex;align-items:center;margin:19px 1px 15px}.pipeline-step{display:flex;align-items:center;gap:9px;white-space:nowrap}.step-number{font:9px var(--mono);color:#bac2bc}.step-icon{width:29px;height:29px;border-radius:7px;display:grid;place-items:center;font-size:13px}.mic-step{background:#eff5f1;color:#638d72}.gemini-step{background:#f3eff7;color:#9871ac}.captions-step{background:#edf3f6;color:#5e879f;font:700 8px var(--mono)}.pipeline-step>span:nth-last-child(2){display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.pipeline-step b{font-size:9px;color:#46524a}.pipeline-step small{font-size:8px;color:#929b95}.step-check{font:11px var(--mono);color:#b4bdb6;margin-left:2px}.ready-check{color:#49966b}.pipeline-line{height:1px;background:#e7ece8;flex:1;min-width:12px;margin:0 12px}.connection-note{display:flex;gap:7px;padding:9px 10px;border:1px solid #edf0ee;background:#f8faf8;border-radius:5px;color:#828b85;font-size:9px;line-height:1.5}.connection-note>span:first-child{color:#679276}.connection-note code{font:9px var(--mono);color:#61736a;background:#eef2ef;border-radius:3px;padding:2px 3px}.page-footer{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:18px 1px 0;color:#929b95;font-size:9px}.page-footer>span:first-child{font:9px var(--mono);letter-spacing:.5px;color:#728078}.page-footer>span:first-child span{color:#c1c9c3}.page-footer a{color:#548466;font-weight:600}.session-dialog{width:min(515px,calc(100vw - 30px));max-height:calc(100vh - 36px);padding:0;border:1px solid #e4eae5;border-radius:12px;box-shadow:0 24px 80px rgba(21,46,31,.2);color:var(--ink);overflow:auto}.session-dialog::backdrop{background:rgba(26,40,31,.38);backdrop-filter:blur(2px)}.session-dialog form{padding:25px}.dialog-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;margin-bottom:20px}.dialog-kicker{font:500 8px var(--mono);letter-spacing:1px;color:#58916e}.dialog-head h2{font:700 21px var(--display);letter-spacing:-.6px;margin:7px 0 4px}.dialog-head p{font-size:11px;color:#858f88;margin:0}.dialog-close{width:29px;height:29px;border:0;border-radius:6px;background:#f3f6f4;color:#738078;font-size:21px;line-height:1}.form-label{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:10px;font-weight:700;color:#455148;margin:14px 0 6px}.optional-label{margin-left:auto;color:#a0a9a2;font:8px var(--mono);letter-spacing:.3px}.form-input{width:100%;padding:10px 11px;border:1px solid #e1e8e3;border-radius:6px;background:#fff;color:#344038;font-size:11px;outline:0}.form-input:focus{border-color:#7bb092;box-shadow:0 0 0 3px #edf6f0}.form-input::placeholder{color:#adb6b0}.form-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.form-textarea{height:72px;resize:vertical;line-height:1.5}.dialog-notice{display:flex;gap:8px;align-items:flex-start;background:#f4f7f5;color:#78847c;padding:10px;border-radius:6px;margin-top:16px;font-size:9px;line-height:1.5}.dialog-notice span{font-size:14px;color:#64816e}.dialog-actions{display:flex;justify-content:flex-end;gap:8px;margin-top:19px}.toast-region{position:fixed;right:19px;bottom:18px;z-index:20;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;pointer-events:none}.toast{max-width:350px;padding:11px 14px;border:1px solid #e3e9e4;border-radius:7px;background:#fff;box-shadow:0 8px 30px rgba(31,50,37,.13);color:#45534a;font-size:11px;animation:toast-in .22s ease-out}.toast.error{border-color:#efd9d5;color:#9d4e44}.toast.success{border-color:#d8e9dc;color:#32754e}@keyframes toast-in{from{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}

/* Audience display */
.audience-page{min-height:100vh;background:#111916;color:#f0f3ef;--audience-muted:#99a69d}.audience-header{height:67px;padding:0 clamp(20px,5vw,76px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.09)}.audience-brand .brand-copy strong{color:#f3f5f2}.audience-brand .brand-copy small{color:#91a299}.audience-brand .brand-mark{background:#287d58}.audience-live{display:flex;align-items:center;gap:7px;padding:6px 9px;border:1px solid rgba(84,166,116,.25);border-radius:5px;color:#85c39b;font:9px var(--mono);letter-spacing:.5px}.audience-live i,.tiny-live-dot{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:#59be7e;box-shadow:0 0 0 3px rgba(83,191,123,.13)}.audience-main{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:62px clamp(20px,5vw,50px) 22px}.audience-meta{text-align:center}.audience-overline{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:9px;color:#76a88a;font:9px var(--mono);letter-spacing:1px}.audience-dot{color:#627169}.audience-meta h1{font:600 clamp(28px,5vw,47px)/1.15 var(--display);letter-spacing:-1.7px;margin:16px 0 7px;color:#f4f5f1}.audience-meta p{font-size:13px;color:#a3aea6;margin:0}.audience-controls{margin:47px 0 9px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between}.audience-controls label{font:9px var(--mono);letter-spacing:.9px;color:#9ca9a0}.audience-controls select{color:#e1e8e2;background:#1c2520;border:1px solid #35433a;border-radius:6px;padding:8px 29px 8px 10px;font-size:10px;outline:0}.caption-stage{position:relative;min-height:366px;padding:23px 31px 18px;border:1px solid #313c35;border-radius:10px;background:linear-gradient(145deg,#1a231e,#171f1b);box-shadow:0 18px 60px rgba(0,0,0,.12);display:flex;flex-direction:column}.caption-label{display:flex;align-items:center;gap:9px;font:9px var(--mono);letter-spacing:.7px;color:#8da397}.caption-wave{font-size:15px;color:#73bd8d}.caption-divider{width:1px;height:12px;background:#3b4940;margin:0 2px}.caption-indicator{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:#60bd7d;margin-left:auto}.caption-lines{display:flex;flex-direction:column;gap:15px;margin:auto 0;padding:48px 0 38px}.caption-line{font:500 clamp(21px,3.1vw,32px)/1.45 var(--display);letter-spacing:-.45px;color:#f1f4ef;max-width:920px}.caption-line.previous{color:#a7b2aa;font-size:clamp(17px,2.4vw,23px)}.caption-translation{font:400 clamp(15px,2.1vw,20px)/1.5 'DM Sans',sans-serif;color:#96d0a6;margin-top:5px}.caption-placeholder{margin:auto;text-align:center;color:#839087}.caption-placeholder>span{width:42px;height:35px;border:1px solid #3b4b40;border-radius:7px;display:grid;place-items:center;margin:0 auto 12px;color:#8bbc99;font:500 12px var(--mono)}.caption-placeholder p{font-size:12px}.interim-caption{font:italic 15px/1.5 'DM Sans',sans-serif;color:#93a198;min-height:23px}.caption-stage-footer{border-top:1px solid #2b362f;padding-top:12px;display:flex;justify-content:space-between;color:#78877e;font:8px var(--mono);letter-spacing:.4px}.caption-stage-footer>span{display:flex;align-items:center;gap:7px}.caption-stage-footer b{color:#48584e}.audience-footer{display:flex;justify-content:space-between;color:#68776e;font-size:9px;margin-top:20px}.audience-footer>span:last-child{font:9px var(--mono);letter-spacing:.4px}.audience-footer b{color:#a7b5ab;padding:0 4px}.audience-page .toast{background:#202b24;color:#ecf2ed;border-color:#405144}

@media(max-width:1160px){.sidebar{width:220px}.main-content{margin-left:220px}.topbar{padding:0 28px}.content-wrap{padding:30px 28px 23px}.session-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.template-grid{grid-template-columns:1fr}.pipeline-line{margin:0 7px}.pipeline-step{gap:6px}.step-number{display:none}}
@media(max-width:850px){.sidebar{width:62px;padding:19px 8px}.sidebar .brand{padding:0 5px 23px}.brand-copy,.workspace-switch>span:not(.workspace-icon),.chevron,.nav-caption,.nav-link:not(.active),.nav-link.active{font-size:0}.workspace-switch{padding:7px;justify-content:center;border:0;margin-bottom:16px}.workspace-icon{flex:none}.side-nav{align-items:center}.nav-link{justify-content:center;width:42px;height:40px;padding:0;font-size:0}.nav-link.active{font-size:0}.nav-icon{font-size:17px}.nav-count{position:absolute;margin:0 0 28px 31px;font-size:8px;padding:1px 4px}.nav-divider{width:38px;margin:14px 0}.sidebar-bottom .help-card,.profile>span:nth-child(2),.profile .icon-button{display:none}.profile{justify-content:center;padding:12px 0;border:0}.main-content{margin-left:62px}.topbar{padding:0 22px}.content-wrap{padding:26px 22px 22px}.page-heading{align-items:flex-start;flex-direction:column}.heading-actions{width:100%}.stats-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));margin-bottom:25px}.section-heading{align-items:flex-start;flex-direction:column}.section-tools{width:100%}.search-box{flex:1}.search-box input{width:100%}.session-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.pipeline{gap:5px}.pipeline-step{white-space:normal}.pipeline-step>span:nth-last-child(2){max-width:94px}.pipeline-line{min-width:7px;margin:0 3px}.page-footer{gap:9px;flex-wrap:wrap}.page-footer>span:nth-child(2){display:none}}
@media(max-width:560px){.topbar{height:54px;padding:0 14px}.breadcrumbs{font-size:10px}.event-date{display:none}.top-actions{gap:10px}.content-wrap{padding:23px 14px 19px}.page-heading h1{font-size:26px}.page-heading p{font-size:11px;max-width:310px;line-height:1.5}.heading-actions .button{flex:1;padding:10px 8px}.system-banner{align-items:flex-start;padding:10px}.system-copy small{line-height:1.4;max-width:200px}.system-banner>a{font-size:0}.system-banner>a span{font-size:11px}.stats-grid{gap:8px}.stat-card{padding:12px;min-height:103px}.stat-value strong{font-size:23px}.stat-top{font-size:9px}.session-grid{grid-template-columns:1fr}.section-tools{gap:5px}.section-tools .button{padding:8px 8px}.section-tools .button span{display:none}.search-box kbd{display:none}.pipeline{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:12px;margin:16px 0}.pipeline-step{width:100%}.pipeline-step>span:nth-last-child(2){max-width:none;flex:1}.pipeline-line{height:12px;width:1px;min-height:12px;flex:none;margin:-8px 0 -8px 35px}.connection-note{font-size:8px}.how-section{padding:14px}.page-footer{font-size:8px}.form-row{grid-template-columns:1fr}.session-dialog form{padding:20px}.audience-header{height:58px;padding:0 17px}.audience-main{padding:43px 15px 20px}.audience-meta h1{font-size:30px;letter-spacing:-1px}.audience-meta p{font-size:11px}.audience-controls{margin:32px 0 8px}.caption-stage{min-height:390px;padding:17px 16px 15px}.caption-lines{padding:30px 0}.caption-stage-footer{font-size:7px}.audience-footer{font-size:8px;gap:8px}.audience-footer>span:last-child{font-size:8px}}
.glossary-help{font-size:9px;line-height:1.45;color:#89938c;margin:6px 1px 0}.early-translation-option{display:flex;align-items:flex-start;gap:9px;margin:14px 0 0;padding:11px;border:1px solid #e2ebe5;border-radius:7px;background:#f7faf8;cursor:pointer}.early-translation-option input{margin:2px 0 0;accent-color:#267c58}.early-translation-option span{display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.early-translation-option b{font-size:10px;color:#455148}.early-translation-option small{font-size:9px;line-height:1.45;color:#89938c}
.speaker-hints{display:grid;gap:5px;padding:7px 12px;border-top:1px solid #eef1ef}.speaker-hint{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;color:#68746c;font-size:9px}.speaker-hint b{color:#397753}.speaker-hint .card-action{padding:4px 7px;font-size:8px}
.speaker-map-row{display:flex;align-items:center;gap:7px}.speaker-map-row label{display:flex;align-items:center;gap:7px;flex:1;min-width:0;color:#68746c;font-size:9px}.speaker-name-input{width:100%;min-width:0;height:27px;padding:4px 7px;border:1px solid #dce4de;border-radius:5px;background:#fff;color:#25372d;font-size:10px}.speaker-map-row .card-action{padding:4px 7px;font-size:8px}
.caption-speaker{display:inline-block;margin-right:.65em;color:#8fcca1;font-size:.72em;font-weight:700;letter-spacing:.02em;vertical-align:.08em}

#nativeChromiumField[hidden]{display:none!important}